Man To Man (tradução)

Original

Dorian Electra

Compositor: Dorian Electra / Social Chair

Você sabe que eu não sou hétero
Mas eu vou te mandar um papo reto
E olhar na sua cara
Toda vez que eu falar com você
Eu quero ser claro e não enrolado
Vou dizer o que quero dizer
Eu espero o mesmo de você

Então você quer jogar duro no estacionamento?
Vejo você pagando de forte, mas eu sei que você não é
A gente pode resolver lá fora, brigar na rua
Eu realmente quero brigar com você

De homem para homem
Mão a mão
Um a um
De amigo para amigo
Você é homem o suficiente para amolecer?
Você é forte o suficiente para se abrir?
De homem para homem
Você tem que me aceitar

Você tem que ser o maioral
Você tem que tomar o lugar superior
Você tem que colocar seus punhos de lado
Você tem que baixar suas armas

Então você quer jogar duro no estacionamento?
Vejo você pagando de forte, mas eu sei que você não é
A gente pode resolver lá fora, brigar na rua
Eu realmente quero brigar com você

De homem para homem
Mão a mão
Um a um
De amigo para amigo
Você é homem o suficiente para amolecer?
Você é forte o suficiente para se abrir?
De homem para homem
Você tem que me aceitar
(De homem para homem para homem para homem, meu bem, você tem que me aceitar)

Não fique de enrolação
Não fale pelas minhas costas
Pare de agir covardemente
Não faça um ataque furtivo
Apenas venha às claras
E nós podemos lidar com isso de uma vez
Apenas pegue minha mão
E nós podemos resolver isso de homem para o homem

De homem para homem

De homem para homem
Mão a mão
Um a um
De amigo para amigo
Você é homem o suficiente para amolecer?
Você é forte o suficiente para se abrir?
De homem para homem
Você tem que me aceitar

De homem para homem

Então você quer jogar duro no estacionamento?
Vejo você pagando de forte, mas eu sei que você não é
A gente pode resolver lá fora, brigar na rua
Eu realmente quero brigar com você
Você é homem o suficiente para amolecer?
Você é forte o suficiente para se abrir?

De homem para homem
Você tem que me aceitar
Você tem que me aceitar

Você tem que me aceitar